UWAGA!!!! W publikowanym spisie zastosowano również rozróżnienie kolorystyczne. Zarówno w pisowni nazwisk, jak i w tłumaczeniu inskrypcji pojawia się kolor czerwony, który oznacza informacje niepewne, wymagające potwierdzenia lub uzupełnienia.

Bestandsaufnahmekarten nach Grabnummern

Bitte klicken Sie Grabnummer um die Datei in PDF zu offen / herunterzuladen. Bitte klicken Sie „Zurück“ in der oberen linken Ecke des Browsers um zurückzukommen.

Übersetzung von Beschreibungen auf Karten und Landkarten

sektory – Sektors

grobowiec/grób – Grabmal / Mehrgenerationengrab

wielopokoleniowy – kleines Troggrab

grób korytkowy mały, grób mały dziecięcy/pomnik – kleines Kindergrab / Denkmal

droga – Weg

widoczne fragmenty nagrobków i elementy fundamentu grobu – erkennbare Grabmalteile und Komponente der Grabgrundlage

brak identyfikacji – Identifizierungmangel