Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Tischhauser Johana

005.1 P1030133.

Treść napisu w języku niemieckim (alfabet łaciński)

Hier
ruhet in Frieden
Johaña Tischhauser
geb…
am 21. Oktober 1798
gest. am 22 Juli 1844
und … …
Johanna Dams
geb. am 6 Januar 1841
gest. am 23 Mai 1876
und … …
Herrmann Dams
geb. am 8 Septbr 1875
gest. am 16 Mai 1877
… Friden

Tłumaczenie napisu na język polski

Tu
spoczywają w Pokoju
Johaña Tischhauser
ur. …
dn. 21 października 1798
zm. dn. 22 lipiec 1844
oraz … …
Johanna Dams
ur. dn. 6 stycznia 1841
zm. dn. 23 maja 1876
oraz … ….
Herrmann Dams
ur. dn. 8 września 1875
zm. dn. 16 maja 1877
… Pokoju