Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Ströcker Georg

W  „Księdze zgonów“ prowadzonej przez Miasto i Gminę Pleszew jest  wpis:

Georg Strecker rolnik (Landwirt) z Tomaszewa (Thomashof), urodzony 12.11.1859 w Kamionka w Galicji (Galizien), zmarł Tomaszew 22.03.1942,  mąż Karoliny z domu Kluza ostatnio zamieszkałej w Kamionka, jego ojciec – Simon Strecker rolnik.Zgon zgłosił Gottfried Schulz rolnik z Tomaszewa

Treść napisu w języku niemieckim (alfabet łaciński)

Hier ruht in Gott Georg Ströcker * 12 11.1859 + 22.3. 1942 Ruhe sanft!

Tłumaczenie napisu na język polski

Tu spoczywa w Bogu Georg Ströcker * 12 11.1859 + 22.3. 1942 Spoczywaj w spokoju!