Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Słojanowska Anna Rosina zd. Seidel

Treść napisu w języku niemieckim (alfabet łaciński)

Hier ruht

Frau Aña Rosina

Słojanowska

geb. Seidel

gest. d. 10. Aug. 1852

in dem Alters 42 Jahrs

————–

Ich liege u. schlafe genug

mit Frieden den ……..…

Herr hilfst mir  ………..

Tłumaczenie napisu na język polski

Tutaj spoczywa

Anna Rosina

Słojanowska

z domu Seidel

zmarła 10 sierpnia 1852

w wielu 42 lat

————–

Spoczywam i śpię w na wieki

w Pokoju ……………………

Bóg pomaga mi …………….