Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Schulz Johann Gottfried

Treść napisu w języku niemieckim (alfabet łaciński)

Hier

ruhen die Gebeine

des

Bürgers und Schmiedemeisters

Johann Gottfried

Schulz

geb. d. 12 März 1777

gest. d. 2 Mai 1845

und seiner beiden Gattinnen

Johanna Dorothea

geb. Plitzner

geb. d. 14 Juli 1790

gest. d. 7 Septbr 1809

Anna Beale

geb. Grummade

geb. d. 11 Juli 1781

gest. d. 5 Mai 1837

Christ spricht:

Ich lebe u. ihr sollt auch leben

Joh. 14 v.19

Denkmal

wahrer Kindes liebe

Tłumaczenie napisu na język polski

Tutaj

Spoczywają doczesne szczątki

mieszczanina i mistrza kowalskiego

Johann Gottfried

Schulz

ur. d. 12 marzec 1777

zm. d. 2 maj 1845

oraz jego obydwu żon

Johanna Dorothea

z domu Plitzner

ur. d. 14 lipiec 1790

zm. d. 7 wrzesień 1809

Anna Beale

z domu Grummade

ur. d. 11 lipiec 1781

zm. d. 5 maj 1837

Chrystus mówi:

Ja żyję i wy żyć będziecie

Jan. 14 v.19

Pomnik

prawdziwej miłości dzieci