Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Schubert Julie pv. Rattey zd. Bautz

Treść napisu w języku niemieckim (alfabet łaciński)

Hier

ruhet

in  Gott

die

Bürgerfrau u. Droschkenbesitzerin

Julie Schubert

orn: Ratteÿ geb. Bautz

geb. d. 19

März 1824

gest. d. 26

März 1879

 

Wir

schliessen

dich in un-

sre. Herzen

so ruhe

weht

 

 

Tłumaczenie napisu na język polski

Tu

spoczywa

w

Bogu

Mieszczanka oraz właścicielka dorożki

Julie Schubert

wcześniej Ratteÿ z d. Bautz

ur. d. 19

Marca 1824

zm. d. 26

Marca 1879

My

zachowujemy

ciebie w na-

szych sercach

tak w spokoju

odchodzącą