Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Reichert Ehurlode zd. Michaelis

Ehurlode Reichert Pierwsza żona Augusta Reicherta

Treść napisu w języku niemieckim (alfabet łaciński)

Hier ruhen im Frieden die lauten Gattinnen des Bürgers u. Stellmachermeisters August Reichert Ehurlode geb. Michaelis geb: d. 15=Apr.1818 gest: d. 15=Aug.1852 Juliane Caroline geb. Handke geb: d. 2= März 1831 gest: d. 28=Apr. 1860 Joh. Evang. 14 r. 19            Ich lebe und Ihr sollt auch leben

Tłumaczenie napisu na język polski

Tutaj spoczywają w Pokoju zacne małżonki mieszczanina i mistrza stelmacha August’a Reichert’a Ehurlode z d. Michaelis ur: d. 15 kwietnia 1818 zm: d. 15 sierpnia 1852 Juliane Caroline z d. Handke ur: d. 2 marca 1831 zm: d. 28 kwietnia 1860 Ewang. św. Jana 14 w. 19      Ja żyję i one powinny również żyć