Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Philipp Caroline Amalie z d. Schneider

Treść napisu w języku niemieckim (alfabet łaciński)

Hier  ruhte

Caroline Amalie

Philipp geb. Schneider

Gattinder Bürger u. Müllermst.

Joh. Carl Philipp allhier

geb. den 17 Januar 1825

gest. den 17 August 1852

Sie kam vom Himmel

Sie lebte dem Himmel

Sie  ging zum Himmel

 

Tłumaczenie napisu na język polski

Tu spoczywa

Caroline Amalie

Philipp z domu Schneider

wdowa po mieszczaninie i mistrzu młynarskim

Joh. Carl Philipp zawsze tu

ur.  17 stycznia 1825

zm.  17 sierpnia 1852

Przyszła z Nieba

Żyła Niebem

Poszła do Nieba