Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Langner Paul

Treść napisu w języku niemieckim

Wer liebend wirkt,
bis ihm die Kraft gebricht
und segnend stirbt.
Ach! die vergifts man nicht.Hier ruhen in Gott
unser lieber Bruder
der Mühlendirector
Paul Langner
geb. 1 Februar 1856
gest. 8 Januar 1905
unsere geliebte Mutter
Henriette Langner
geb. Fliegner

geb. 21 April 1830
gest. 8 Februar 1905

Tłumaczenie napisu na język polski

Kto kochając działa,
aż mu sił zabraknie
i błogosławiony umiera.
Ach! ten który odszedł.Tu spoczywają w Bogu
nasz kochany brat
Dyrektor Młynów
Paul Langner
ur. 1 lutego 1856
zm. 8 stycznia 1905
nasza ukochana matka
Henriette Langner
z d. Fliegner

ur. 21 kwietnia 1830
zm. 8 lutego 1905