Kontakt Lokalizacja Galeria Ludność Niemiecka Historia cmentarza Start

Damilz Emil

Emil Damilz – ur. 27.12.1858 w Sośnicy, zam. Pleszew ul. Malińska 7, syn rolnika, emerytowany strażnik kolejowy, ewangelik, zmarł 5.08.1927, zgłosiła żona Wilhelmina Damilz z domu Fröhlich

Treść napisu w języku niemieckim (alfabet łaciński)

Hier ruht in Gottmein lieber Mann

Emil Damilz

* 27.12.1858

+ 5.8.1927

Ruhe sanft in deiner Gruft

bis dich einst dein Jesus ruft

Tłumaczenie napisu na język polski

Tu spoczywa w BoguMój kochany mąż

Emil Damilz

* 27.12.1858

+ 5.8.1927

Spoczywaj spokojnie w swoim grobie

do czasu, gdy kiedyś Cię twój Jezus wezwie